-
1 ♦ king
♦ king /kɪŋ/n.1 re; monarca; sovrano: the King of England, il re d'Inghilterra; to be crowned king, essere incoronato re NOTE DI CULTURA: the King: ► monarchy2 (fig.) re; signore: He is the king of painters, è il re dei pittori; the king of beasts, il re degli animali; il leone; the king of birds, il re degli uccelli; l'aquila3 ( alle carte, negli scacchi) re: the king of hearts, il re di cuori; I've only a king ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un re in mano; king's bishop [knight, rook, pawn], alfiere [cavallo, torre, pedina] di re● (leg., in GB) King's Bench Division = Queen's Bench Division ► queen □ (zool.) king cobra ( Naja hannah, Ophiophagus hannah), cobra reale □ (leg.) King's Counsel ► counsel □ (zool.) king crab ( Limulus polyphemus), limulo □ (stor.) the King Emperor, il re d'Inghilterra e Imperatore d'India □ King's English, la lingua inglese corretta; l'inglese puro □ (leg.) King's evidence = to turn King's evidence ► evidence □ (med., stor.) the King's evil, la scrofola □ (relig., letter.) King James Bible (o King James Version) = Authorized Version ► authorized □ (fig.) King Log, re Travicello □ (arald.) King-of-arms, re d'arme; primo araldo □ (relig.) the King of Kings, il Re dei re □ (zool.) king of the herring ( Regalecus glesne), regaleco; re delle aringhe □ ( ciclismo) king of the mountains competition, gran premio della montagna □ (leg., stor.) the King's peace, la quiete pubblica; l'ordine pubblico □ (zool.) king penguin ( Aptenotydes patagonica), pinguino reale □ (archit.) king post, monaco □ (fam.) a king's ransom, una somma enorme; un Perù □ king-size (o king-sized), (comm.) king-size; (fam.) grande, enorme: king-size bottle, bottiglia king-size □ (fig.) King Stork, un re tiranno □ (relig.) the Three Kings, i Re Magi.(to) king /kɪŋ/A v. i.(nella loc. to king it:) farla da padrone; spadroneggiareB v. t. -
2 authorized
['ɔːθəraɪzd] 1. 2.aggettivo [signature, version, dealer] autorizzato* * *authorized /ˈɔ:ɵəraɪzd/a.● (fin.) authorized capital (o authorized stock), capitale nominale □ (fin.) authorized issue, emissione autorizzata □ the Authorized Version, la traduzione della Bibbia NOTE DI CULTURA: Authorized Version: la «versione autorizzata» della Bibbia (1611), detta anche la King James Bible perché commissionata da re Giacomo I d'Inghilterra (VI di Scozia), è uno dei testi più importanti di tutta la letteratura inglese per la bellezza della sua prosa e la sua influenza sull'inglese moderno, ed è ancor oggi la versione della Bibbia più conosciuta e citata.* * *['ɔːθəraɪzd] 1. 2.aggettivo [signature, version, dealer] autorizzato
См. также в других словарях:
King James Version — n. AUTHORIZED VERSION * * * ➡ Authorized Version. * * * ▪ sacred text also called Authorized Version English translation of the Bible published in 1611 under the auspices of James I of England. Of 54 scholars approved by James, 47… … Universalium
King James Version — n. AUTHORIZED VERSION … English World dictionary
King James Version — Cover der 1611 erschienenen Erstausgabe Die King James Bibel (engl. King James Version (KJV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer… … Deutsch Wikipedia
King James Version — noun an English translation of the Bible published in 1611 • Syn: ↑Authorized Version, ↑King James Bible • Instance Hypernyms: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture … Useful english dictionary
King James Version — noun /ˌkɪŋ ˈdʒeɪmz ˌvɜː.ʃən,ˌkɪŋ ˈdʒeɪmz ˌvɜː.ʒən,ˌkɪŋ ˈdʒeɪmz ˌvɝː.ʒən,ˌkɪŋ ˈdʒeɪmz ˌvɝː.ʃən/ A translation, published in 1611, of the Bible from the original Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) commissioned for the Church of… … Wiktionary
King James Version — Bible du roi Jacques Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
King James Version — King James′ Ver′sion n. bib rel an English version of the Bible prepared in England under James I and published in 1611 Also called King James′ Bi′ble, Authorized Version … From formal English to slang
King James version of the Bible — The Protestant Reformation, appealing as it did to biblical authority, spurred the development of better and more accurate translations of the Bible. As Protestantism gained ground in England, an initial English translation was completed by… … Encyclopedia of Protestantism
King James Version (disambiguation) — The King James Version is a translation of the Bible published in 1611.King James Version may also refer to:*Revised Version, a late 19th century revision of the King James Version *New King James Version, a modern, 20th century Bible translation … Wikipedia
King James Version (album) — Infobox Album | Name = King James Version Type = Album Artist = Harvey Danger Recorded = 1999 Released = September 12, 2000 Genre = Indie rock Length = 42:56 Label = Sire Records Producer = John Goodmanson, Harvey Danger, Daniel Cannistra Reviews … Wikipedia
King James Version of the Bible — Bible du roi Jacques Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français